-
1 литографский печатный
Русско-английский технический словарь > литографский печатный
-
2 офсетная печать
offset lithography, lithography, offset полигр., lithographic printing, offset printing* * * -
3 офсетная печать
offset, offset lithography, lithography, lithographic printing, offset printing -
4 офсетная печать
offset, offset lithography, lithography, lithographic printing, offset printingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > офсетная печать
-
5 офсетная печать
1) General subject: offset printing2) Engineering: lithographic printing, lithography, offset, offset lithography3) Polygraphy: indirect printing, litho-offset, offset industry, offset industry (отрасль полиграфической промышленности), offset lithography (с форм плоской печати), offset process4) Cartography: litho operation, lithographic reproduction, offset lithographic process -
6 офсет
1) General subject: offset2) Engineering: lithography, offset lithography3) Polygraphy: litho, offset litho, offset printing4) Cartography: offset line5) Advertising: surface printing method -
7 офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом
1) Engineering: photolithography2) Polygraphy: photooffset processУниверсальный русско-английский словарь > офсетная печать с форм, подготовленных фотомеханическим способом
-
8 изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом
1) Polygraphy: photooffset process2) Cartography: photo-offset, photo-offset lithography, photo-offset processУниверсальный русско-английский словарь > изготовление форм для офсетной печати фотомеханическим способом
-
9 офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом
1) Polygraphy: offset-photolithography, photo-offset lithography, photographic offset printing2) Makarov: photolithooffset printingУниверсальный русско-английский словарь > офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом
-
10 плоская офсетная печать
1) Engineering: photo offset, photo-offset2) Polygraphy: photooffset (изготовление форм и печать)3) Advertising: offset lithographyУниверсальный русско-английский словарь > плоская офсетная печать
-
11 литографский печатный станок
Makarov: hand press for offset lithographyУниверсальный русско-английский словарь > литографский печатный станок
-
12 офсетная литография
Electronics: offset lithographyУниверсальный русско-английский словарь > офсетная литография
-
13 офсетная плоская печать
General subject: offset lithographyУниверсальный русско-английский словарь > офсетная плоская печать
-
14 станок
bench, frame, machine, mill, machine tool station, machining (work) station, tool, working machine* * *стано́к м.1. ( машина для обработки) machine (tool)стано́к допуска́ет обрабо́тку изде́лий любо́го разме́ра — the machine(-tool) accommodates workpieces of any sizeнала́живать стано́к — set up a machineобраба́тывать на станке́ ( резанием) — machineобслу́живать стано́к — attend to a machineоди́н рабо́чий обслу́живает 5 станко́в — one operator attends to 5 machinesрабо́тать на станке́ — operate a machine2. (опора, основание) bed (frame), frameагрега́тный стано́к — transfer machine; “building-block” machine (tool)балансиро́вочный стано́к — balancing machineболторе́зный стано́к — bolt-threading machineбурово́й стано́к — drilling rigбурово́й стано́к враща́тельно-шне́кового буре́ния — auger-drilling rigбурово́й стано́к дробово́го буре́ния — chilled shot drilling rigбурово́й стано́к коло́нкового буре́ния — drifter [column] drilling rigбурово́й стано́к пневмоуда́рного буре́ния — air-powered percussive drilling rigбурово́й стано́к терми́ческого буре́ния — flame-jet drilling rigбурово́й стано́к уда́рно-кана́тного буре́ния — churn drilling rigбурово́й стано́к шаро́шечного буре́ния — roller-bit [rotary, self-propelled roller-bit] drilling rigбурозапра́вочный стано́к — jackmillвинторе́зный стано́к — screw-cutting machineволочи́льный стано́к — draw(ing) bench, drawing machineгайконарезно́й стано́к — nut-cutting machineги́бочный стано́к — bending machineдави́льный стано́к — spinning latheдеревообраба́тывающий стано́к — wood-working machineстано́к для прити́рки кла́панов — valve grinderстано́к для чепракова́ния голья́ кож. — splitting horseдово́дочный стано́к — lapping [microfinishing] machineдолбё́жный стано́к — ( по металлу) slotting machine, slotter; ( по дереву) mortising machine, mortiserзака́точный стано́к — beading machineзапа́ячный стано́к ( в производстве электровакуумных приборов) — sealing-in machineзато́чный стано́к — tool-grinding machineзатыло́вочный стано́к — relieving machineзубодолбё́жный стано́к — gear shaperзуборе́зный стано́к — gear-cutting machineзубострога́льный стано́к — gear planerзубофре́зерный стано́к — gear-hobbing machine, gear hobberзубошлифова́льный стано́к — gear-grinding machineкалё́вочный стано́к — moulding machine, moulderкаширова́льный стано́к полигр. — backing machine, backerклепа́льный стано́к — rivetting machine, rivetting pressкопирова́льный стано́к1. метал.-об. duplicating machine2. кфт. printerкопирова́льный, конта́ктный стано́к — contact printerкорректу́рный стано́к — galley pressкромкозаги́бочный стано́к — flanging machineкромкообру́бочный стано́к — trimmerкромкострога́льный стано́к — edge planing machineкругли́льный стано́к — rounding machine, rounderлитогра́фский печа́тный стано́к — hand press for offset lithographyлущи́льный стано́к — rotary peeler, rotary veneer machine, veneer-cutting latheметаллообраба́тывающий стано́к ( со снятием металла) — metal-removal machine toolметаллоре́жущий стано́к — metal-cutting machine toolмультипликацио́нный стано́к — animation standнасто́льный стано́к — bench-type machine toolобрезно́й стано́к — edging [trimming] machineоко́рочный стано́к — (dis)barking machine, debarkerопило́вочный стано́к — filing machineоплё́точный стано́к — braiderостри́льно-запра́вочный стано́к — pull-in pointerотрезно́й стано́к — cutting-off machineотрезно́й, ано́дно-механи́ческий стано́к — electrolitically assisted cutting-off machineпазова́льный стано́к — groove-cutting machineперево́дный стано́к — transfer pressпи́льный стано́к — sawing machineплющи́льный стано́к — flattening millполирова́льный стано́к1. метал. buffing machine2. дер.-об. polishing machineправи́льный стано́к — straightenerприпра́вочный стано́к — make-ready pressприти́рочный стано́к — lapping machineпродо́льно-ре́жущий стано́к — slitting machine, slitterпротяжно́й стано́к — broaching machineпроши́вочный стано́к — broaching machineпряди́льный стано́к — spinning loomраскряжё́вочный стано́к — circular log cross-cut [block] saw, log cutterрасто́чный стано́к — boring machine, borerрашке́тный стано́к полигр. — proof pressрезьбонака́тный стано́к — thread-rolling machineрезьбонарезно́й стано́к — thread-cutting latheрейконарезно́й стано́к — rack-cutting machineретушева́льный стано́к — retouching deskрифто́вочный стано́к — riffling machineрихтова́льный стано́к — levelling machine, straightenerсверли́льный стано́к — drilling machine, drillсверли́льный, револьве́рный стано́к — turret drilling machine, turret drillскобли́льный стано́к — stereo-type shaverскоропеча́тный стано́к — engine pressспло́точный стано́к лес. — bundling machineстрога́льный стано́к — planing machine, planerстано́к с числовы́м управле́нием — numerically controlled [N/ C] machine toolтка́цкий стано́к — loomтока́рный стано́к — latheтока́рный, патро́нный стано́к — chucking latheтока́рный, револьве́рный стано́к — turret latheтока́рный, фасо́нный стано́к — shaping lathe, forming latheтока́рный, центрово́й стано́к — centre latheторцо́вочный стано́к — cross-cut [butting, cut-off] sawточи́льный стано́к — grinder, sharpenerтрубоволочи́льный стано́к — tube-drawing benchтрубоги́бочный стано́к — pipe-bending machineтрубонарезно́й стано́к — pipe-threading machineтруборе́зный стано́к — pipe-cutting machineуто́рный стано́к — barrel [stave] crozing machineфальцо́вочный стано́к — squeezing machine, squeezerфанеролущи́льный стано́к — wood-peeling machineфаце́тный стано́к — bevelling-and-trimming machineфланцезаги́бочный стано́к — flanging machineформа́тный стано́к — dimensioning sawформо́вочный стано́к — moulding machineфре́зерный стано́к — milling machine, millerфре́зерный, бесконсо́льный стано́к — compound-table milling machineфре́зерный, карусе́льный стано́к — rotary-table milling machineфре́зерный, консо́льный стано́к — knee-type milling machineфре́зерный, копирова́льный стано́к — routing machineфугова́льный стано́к — jointing machineхонингова́льный стано́к — honing machine, honerцентрова́льный стано́к — centring machineцепопро́бный стано́к — chain testing machineцоколё́вочный стано́к — basing [base filling] machineшерохова́льный стано́к рез. — buffing machineшипоре́зный стано́к — dovetailing [tenon-making] machineшлифова́льно-прити́рочный стано́к — honing machine, honerшлифова́льный стано́к1. grinding machine, grinder2. дер.-об. sand-papering machine, sanderэлектроискрово́й стано́к — electrospark discharge machineэлектроэрозио́нный стано́к — electrical-discharge [electroerosion] machine* * * -
15 высокая офсетная печать
1) Engineering: letterpress offset, letterset, letterset printing2) Polygraphy: dry offset, high etched offset, high letterpress offset, high relief offset, indirect relief, offset relief, relief offset printing3) Advertising: indirect letterpress, relief lithography4) Makarov: offset letterpressУниверсальный русско-английский словарь > высокая офсетная печать
-
16 офсетная печать без увлажнения
1) Engineering: dry offset printing2) Polygraphy: driography, dry lithography, dry offset, waterless (offset) printing (печатной формы), waterless offset printing, waterless printing3) Makarov: dry offset printing (печатной формы), waterless offset printing (печатной формы), waterless printing (печатной формы)Универсальный русско-английский словарь > офсетная печать без увлажнения
-
17 печать
1. ж. the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
2. ж. printing3. ж. вчт. жарг. print; printer4. ж. seal, stamp5. pressСинонимический ряд:1. отпечаток (сущ.) отпечаток2. пресса (сущ.) пресса -
18 литографская печать
1) General subject: lithograph2) Engineering: lithographic printing, lithography, stone printing3) Polygraphy: lithographic procedure4) Information technology: photo-offset printingУниверсальный русско-английский словарь > литографская печать
-
19 сухой офсет
1) Engineering: dry lithography, dry offset2) Polygraphy: dryography -
20 печать
( для исследования повреждений в стволе скважины) impression block, copying, impress, press, print, printing, seal, work* * *печа́ть ж.1. ( средство массовой информации) the pressвы́йти из печа́ти — come out of press, fresh from the pressнаходи́ться в печа́ти ( в процессе печатания) — be in the pressпоступа́ть в печа́ть — go to press2. ( типографский или иной сходный процесс) printing3. (отрасль производства, издательское и типографское дело) printing4. вчт. (вывод на печать, распечатка) print(-out); ( печатающее устройство) жарг. printerвыводи́ть (выходны́е да́нные) на печа́ть — convey [display, transcribe, print, write] (output data) on a printerсообще́ние об оши́бке выво́дится на печа́ть — an error message is printed5. ( штамп) seal, stampвысо́кая печа́ть полигр. — relief [letterpress] printingглубо́кая печа́ть полигр. — intaglio (printing), photogravureглубо́кая, ра́стровая печа́ть полигр. — intaglio halftoneглубо́кая, ротацио́нная печа́ть полигр. — rotogravureофсе́тная печа́ть полигр. — offset printingпло́ская печа́ть полигр. — lithographyпроекцио́нная печа́ть кфт. — projection printingтипогра́фская печа́ть — letterpress printingто́чечная печа́ть — dot printingтрафаре́тная печа́ть полигр. — stencil process, stencilingу́зкая печа́ть вчт., свз. — single-action print-outшёлкотрафаре́тная печа́ть полигр. — (silk-)screen printingширо́кая печа́ть вчт., свз. — line-a-time print-out* * *1) printing; 2) seal
См. также в других словарях:
offset lithography — offset printing off set print ing, n. (Printing) A printing technique in which a lithographic image on an inked metal or stone plate is transferred first to a rubber sheet (usually on a cylinder) before transfer to the paper. Called also {offset… … The Collaborative International Dictionary of English
offset lithography — noun offset printing by lithography • Hypernyms: ↑lithography * * * noun see offset I, 8b * * * Lithog. offset (def. 6). [1955 60] * * * offset printing, offset lithography or offset litho printing … Useful english dictionary
offset lithography — Lithog. offset (def. 6). [1955 60] * * * … Universalium
offset lithography — /ˌɒfset lɪ θɒgrəfi/ noun a printing process used for printing books, where the ink sticks to image areas on the plate and is transferred to an offset cylinder from which it is printed on to the paper … Marketing dictionary in english
Offset lithography — Офсетная печать (с форм плоской печати); Офсетная плоская печать, офсет … Краткий толковый словарь по полиграфии
offset-litho printing — offset printing, offset lithography or offset litho printing noun A method of printing lithographs, etc, by first taking an impression from a plate on a rubber cylinder and then transferring the impression to paper or metal, etc, using oil based… … Useful english dictionary
offset printing — off set print ing, n. (Printing) A printing technique in which a lithographic image on an inked metal or stone plate is transferred first to a rubber sheet (usually on a cylinder) before transfer to the paper. Called also {offset lithography}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Offset printing — Web fed offset lithographic press at speed … Wikipedia
Lithography — Charles Marion Russell s The Custer Fight (1903). Note the range of tones, fading toward the edges … Wikipedia
lithography — lithographic /lith euh graf ik/, lithographical, adj. lithographically, adv. /li thog reuh fee/, n. 1. the art or process of producing a picture, writing, or the like, on a flat, specially prepared stone, with some greasy or oily substance, and… … Universalium
offset printing — Lithog. offset (def. 6). * * * or offset lithography or litho offset In commercial printing, a widely used technique in which the inked image on a printing plate is imprinted on a rubber cylinder and then transferred (offset) to paper or other… … Universalium